Berlín vota el 12 de febrero del 2023 – ¡tú también!
El próximo 12 de febrero tienes la posibilidad de elegir quién se encargará de hacer política durante los próximos años en tu distrito (Bezirk).
Vota ese día a los/las representantes de la asamblea de concejales de tu distrito (Bezirksverordnetenversammlung).
Vota en tu colegio electoral o hazlo por correo.
Aquí puedes informarte de cómo, de qué se trata y de por qué vale la pena ir a votar.
¿Qué se elige?
En cada uno de los 12 distritos (Bezirke) de Berlín hay una Asamblea de Concejales de Distrito (Bezirksverordnetenversammlung, BVV). La...
Lea más
¿Quién tiene derecho a votar por su BVV?
Tienes derecho a votar por tu BVV (Bezirksverordnetenversammlung), si cumples los siguientes requisitos: tener la nacionalidad de cualquiera de los...
Lea más
¿Cuándo, cómo y dónde serán las elecciones a la BVV?
Las elecciones tendrán lugar el 12 de febrero, de 8 h. a 18 h., en todos los distritos de Berlín. ...
Lea más
¿No estarás en Berlín el día de las elecciones?
¿No tienes tiempo el día de las elecciones o no puedes acudir a tu colegio electoral? ¡No te preocupes! Tienes...
Lea más
¿Quiénes serán elegidos/as en las elecciones a la BVV?
Serán elegidos/as 55 diputados/as del distrito (Bezirksverordnete). Éstos/éstas son miembros de partidos y de agrupaciones de electores (Wählergemeinschaften). Para las...
Lea más
¿Cómo se trabaja en la BVV?
En todos los parlamentos las/los representantes electos/as se reparten sus tareas, puesto que no es posible que cada representante se...
Lea más
¿Qué hace la BVV?
La BVV delibera y discute todos los asuntos que afectan al distrito. Si la BVV quiere poner en práctica una...
Lea más
¿Qué decide la BVV?
La BVV (Bezirksverordnetenversammlung) es responsable de las tareas a nivel municipal, que no son tan relevantes para la totalidad de...
Lea más
¿Por qué tu opinión cuenta para Berlín?
Por medio de las elecciones los políticos y políticas deberán rendir cuentas: cuando los/as votantes (ya) no están contentos con...
Lea más
¿Qué pasa entre las elecciones?
Una elección no crea una democracia. La democracia sólo funciona cuando las/os ciudadanas/os participan en procesos de tomas de decisión...
Lea más