La BVV (Bezirksverordnetenversammlung) es responsable de las tareas a nivel municipal, que no son tan relevantes para la totalidad de la ciudad. Entre las tareas se encuentran:

  • la construción y diseño de paisaje: áreas verdes, tráfico, viviendas
  • la encomendación de tareas específicas a empresas privadas
  • la compraventa de propiedades del barrio (Bezirk)
  • el desarrolo económico del barrio, p. ej. marketing local y establecer relaciones profesionales con las empresas del barrio
  • la oferta cultural y educativa del barrio, tales como teatros, escuelas de música o bibliotecas
  • la organización de oficinas de ciudadanos y de la juventud, agencias de orden público y departamentos de asistencia social

Por ejemplo, la BVV decide sobre el futuro de los centros juveniles, complejos deportivos, parques infantiles, piscinas públicas, carriles para bicicletas y puntos de barbacoa en las áreas de recreo cercanas.

Ejemplo práctico para el reparto de competencias en Alemania: la construcción de viviendas

Cada año llega más gente a Berlín y la vivienda escasea. Por ello, es indiscutible que se deben construir más viviendas. Sin embargo, la ubicación y cantidad de nuevas viviendas y el modo en que se ofrezcan (venta, alquiler o de forma social) son temas que crean controversia. Los barrios son los que diseñan el plan de urbanismo, incluyendo la ubicación exacta y el número y tipo de vivienda que se vaya a construir. El Senado de Berlín, por su parte, controla los proyectos que superen un cierto tamaño. En el caso de grandes proyectos de construcción, que sean relevantes para toda la ciudad, el Senado puede hacerse cargo del proyecto.