• La BVV (Bezirksverordnetenversammlung) toma decisiones para el barrio (Bezirk).
  • La BVV realiza el presupuesto, es decir, adónde se destina el dinero en el barrio.
  • Después de las elecciones la BVV elige a los/las miembros del ayuntamiento, que comprende al alcalde/la alcaldesa y a cuatro concejales/as. Se les elige mediante mayoría simple y dirigen el ayuntamiento (Bezirksamt).

El alcalde/la alcaldesa será propuest/a, generalmente, por el partido más votado. En la mayoría de los casos, para que la mayoría de los/as diputados/as elegidos/as (Bezirksverordnete) apoyen al candidato/a, más de una fracción suele proponer un/a mismo/a candidato/a.

Las/los concejales serán elegidos de manera proporcional a la representación de sus partidos.  Eso significa que cada fracción puede, dependiendo del tamaño, proponer a uno/a o varios/as candidatos/as. A diferencia de lo que ocurre en el Senado, en el ayuntamiento están representados muchos partidos políticos.

  • La BVV controla el ayuntamiento, es decir el trabajo del alcalde/de la alcaldesa y de las/los concejales. Eso significa que la BVV comprueba si las/los miembros de los respectivos ayuntamientos llevan correctamente a cabo sus tareas y operan en conformidad con las decisiones de la BVV.
  • La BVV interviene en el trabajo del ayuntamiento por medio de solicitudes y recomendaciones.

bulb

 

Las ciudadanas y los ciudadanos pueden dirigirse directamente a la administración del distrito mediante una consulta ciudadana. La solicitud será discutida en la sesión de la BVV.