Berlino vota il 26 settembre 2021 – vota anche tu!

Il 26 settembre 2021 hai la possibilità di partecipare all’elezione di chi farà politica nei prossimi cinque anni nel tuo distretto.
In quel giorno dai il voto ai membri delle assemblee municipali.
Puoi votare nel seggio elettorale o per corrispondenza.
Puoi scoprire qui come funziona, di cosa si tratta e perché vale la pena di andare a votare.

Cosa viene votato?

Cosa viene votato?

In ognuno dei 12 distretti berlinesi è presente un’ assemblea municipale, altrimenti detta BVV. La BVV è corresponsabile per l'autoamministrazione...

Leggi più
Chi può votare per le BVV?

Chi può votare per le BVV?

Hai il diritto di votare la BVV nel tuo quartiere se: possiedi la cittadinanza tedesca o quella di un altro...

Leggi più
Quando, come e dove viene votata la BVV?

Quando, come e dove viene votata la BVV?

L' elezione si svolge il 26 settembre 2021 dalle 8:00 fino alle 18:00 in tutti i distretti di Berlino. Riceverai...

Leggi più
Non sei a Berlino il giorno delle elezioni?

Non sei a Berlino il giorno delle elezioni?

Il giorno delle elezioni non hai tempo o non puoi recarti al seggio? Nessun problema: hai due possibilità:   Primo: Richiedi...

Leggi più
Chi viene votato nella BVV?

Chi viene votato nella BVV?

Vengono eletti 55 rappresentanti del distretto. Questi sono membri di partiti politici e di associazioni di elettori. Nelle elezioni del...

Leggi più
Come lavorano gli eletti?

Come lavorano gli eletti?

In ogni parlamento gli eletti si suddividono il lavoro, poiché nessuno è in grado di fare tutto allo stesso tempo....

Leggi più
Cosa fa la BVV?

Cosa fa la BVV?

La BVV delibera e discute tutte le questioni che riguardano il distretto. Se la BVV vuole implementare una particolare questione,...

Leggi più
Cosa decide la BVV?

Cosa decide la BVV?

La BVV è responsabile di tutte le attività comunali che non sono determinanti per l'intera città.   Queste includono:  Piano urbanistico...

Leggi più
Perché la mia opinione è importante per Berlino?

Perché la mia opinione è importante per Berlino?

Durante le elezioni i politici si assumono precise responsabilità: se elettori ed elettrici non sono più soddisfatti del loro modo...

Leggi più
E tra un’elezione e l’altra?

E tra un’elezione e l’altra?

Un’elezione non fa ancora nessuna democrazia. Una democrazia vive principalmente se cittadine e cittadini collaborano anche tra un’elezione e l’altra....

Leggi più