Il giorno delle elezioni non hai tempo o non puoi recarti al seggio? Nessun problema: hai due possibilità:  

  • Primo: Richiedi a partire dal 16 agosto 2021 di poter votare per corrispondenza. A questo scopo devi fare una richiesta per un certificato elettorale. Per richiedere il certificato elettorale, compila la domanda sul retro della cartolina elettorale, firmala e spediscila per posta in una busta affrancata all’ufficio distrettuale. L’indirizzo dell’ufficio si trova sul retro della cartolina elettorale. Il voto per corrispondenza può essere richiesto anche online. Scannerizza semplicemente il codice QR sul retro della sua certificato elettorale!
  • Secondo: Dal 16 agosto 2021, potrai votare di persona all’ufficio elettorale del suo distretto. L’indirizzo si trova sulla tua notifica di elezione. Porta con te la tua certificato elettorale e la tua carta d’identità o il passaporto.  

bulb

È anche possibile votare in un altro seggio elettorale nel tuo distretto. Per favore porta il certificato elettorale e le schede postali nel seggio scelto il giorno delle elezioni.


Come funziona il voto per corrispondenza:

  • Riceverai i documenti per posta
  • Devi compilare la cartolina elettorale indicando la via/piazza , il numero civico, il CAP e la città (questa, solo se abiti ad un indirizzo diverso da quello indicato nel certificato elettorale).
  • Se riporti tu stesso la croce sulla scheda elettorale (Stimmzettel), firma per cortesia la dichiarazione sostitutiva di certificazione (Versicherung an Eides statt) nella metà inferiore del certificato elettorale (Wahlschein).
  • Nel caso in cui una persona ti abbia aiutato nel riportare la croce sulla scheda elettorale, questa persona è tenuta a firmare il certificato elettorale (Wahlschein) riportando nome, cognome e indirizzo.
  • Inserisci la scheda elettorale (Stimmzettel) compilata nella busta blu e richiudila. Inserisci la busta blu e il certificato elettorale (Wahlschein) nella busta rossa e richiudila.
  • Invia la scheda elettorale e il certificato elettorale per posta. Il francobollo per l’invio non è necessario.
This entry was posted in . Bookmark the permalink.