• Il giorno delle elezioni non hai tempo o non puoi recarti al seggio? Nessun problema: richiedi per tempo di poter votare per corrispondenza. A questo scopo devi fare una richiesta per un certificato elettorale (Wahlschein). Il voto per corrispondenza può anche essere richiesto online qui.
  • Per richiedere il certificato elettorale, compila la domanda sul retro della cartolina elettorale (Wahlbenachrichtigung), firmala e  spedicsila per posta in una busta affrancata all’ufficio distrettuale. L’indirizzo dell’ufficio si trova sul retro della cartolina elettorale.

bulb

 

Questo vale anche se desidera votare in un altro seggio. Per favore porta il certificato elettorale e le schede postali nel seggio scelto il giorno delle elezioni.

 


  • Riceverai i documenti per posta.
  • Devi compilare la cartolina elettorale indicando la via/piazza , il numero civico, il CAP e la città (questa, solo se abita ad un indirizzo diverso da quello indicato nel certificato elettorale).
  • Se hai indicato personalmente la preferenza sulla scheda elettorale (Stimmzettel), per favore cancella la frase “als Hilfsperson gemäß dem erklärten Willen der Wählerin/des Wählers” (come aiuto, secondo la volontà dichiarata dell’elettrice o dell’elettore). Firma.
  • Se una persona ti ha assistito nel segnare la preferenza, cancella la parola “persönlich” (di persona).
    L’assistente deve a sua volta firmare e inserire il proprio nome e indirizzo.
  • Spedisci il certificato elettorale e la scheda elettorale per posta.