¿Qué hace la BVV?
- La Bezirksverordnetenversammlung (BVV) es la representación política de la ciudadanía en el distrito (Bezirk). Debate y decide sobre muchos asuntos que conciernen al distrito.
- La BVV aprueba mociones y recomendaciones que son implementadas por el ayuntamiento del distrito (Bezirksamt). Además, decide sobre el presupuesto del distrito, es decir, en qué se gasta el dinero en el distrito.
- Tras las elecciones, la BVV elige al ayuntamiento del distrito (Bezirksamt), es decir, al alcalde/la alcaldesa y a varios concejales/as. Son elegidos/as por mayoría simple y dirigen el ayuntamiento del distrito. El alcalde/la alcaldesa es elegido/a generalmente a propuesta del partido más votado.
- La BVV también controla el ayuntamiento del distrito. Comprueba si los miembros del ayuntamiento del distrito realizan bien sus tareas y actúan de acuerdo con las decisiones de la BVV. A través de mociones y recomendaciones, la BVV influye en el trabajo del ayuntamiento del distrito.
- La BVV es responsable de todas las tareas urbanas que no son relevantes para toda la ciudad. Estas incluyen: la planificación urbana y de espacios verdes del distrito, las decisiones sobre ofertas sociales y culturales (p. ej. instalaciones juveniles y culturales), la planificación y financiación de equipamientos públicos como parques infantiles o piscinas, así como el fomento de la economía local.
Ejemplo práctico: Competencia en la construcción de viviendas
La vivienda escasea y, dado que cada vez más personas quieren vivir en Berlín, se deben construir más viviendas – eso es indiscutible. Pero dónde se construye, cuántas viviendas y si se deben construir más viviendas de alquiler, de propiedad o sociales es un tema controvertido. Los distritos deciden por sí mismos sus planes de desarrollo, incluyendo dónde, cuántas y qué tipo de viviendas se construyen. El Senado revisa estos proyectos de construcción por encima de cierto tamaño. Para proyectos de construcción muy grandes que son de importancia para toda la ciudad, el Senado puede asumir el proyecto.