L’Abgeordnetenhaus est le parlement du Land de Berlin. Berlin est à la fois une ville et un Land. Seules les personnes de nationalité allemande peuvent participer aux élections à l’Abgeordnetenhaus.

Le Sénat de Berlin est le gouvernement du Land de Berlin. Le Sénat met en œuvre les lois et dirige l’administration de la ville.

Un arrondissement est une grande zone administrative au sein de Berlin, par exemple Mitte ou Neukölln. Berlin compte 12 arrondissements.

L’administration d’arrondissement gère l’administration d’un arrondissement. Elle est dirigée par le ou la maire d’arrondissement.

Les conseillers d’arrondissement sont les membres élus de l’assemblée d’arrondissement (BVV). Ils décident des sujets importants de l’arrondissement, comme les écoles, la culture, les espaces verts ou les transports locaux.

L’assemblée d’arrondissement, ou BVV en abrégé, est l’organe représentatif politique d’un arrondissement. Les conseillers élus y débattent et décident des affaires de l’arrondissement.

Le vote par correspondance signifie qu’au lieu de voter dans un bureau de vote, on reçoit les documents de vote par courrier et on envoie son vote par courrier.

Lors des élections BVV, la représentation de son propre arrondissement est élue. Les citoyens et citoyennes de l’UE résidant à Berlin et âgés de plus de 16 ans peuvent participer à ces élections.

Le droit de vote passif signifie qu’une personne peut se porter candidate à une élection et être élue. Une telle personne est éligible.

Le bulletin de vote est une feuille de papier sur laquelle figurent tous les partis ou candidats d’une élection. On y met sa croix pour voter.

L’avis électoral est une lettre contenant des informations importantes sur l’élection. Il indique notamment quand et où l’on peut voter.

Est ayant droit de vote toute personne autorisée à participer à une élection. Lors des élections BVV, les citoyens et citoyennes de l’UE peuvent également voter s’ils remplissent les conditions requises. Les citoyens allemands peuvent également participer aux élections à l’Abgeordnetenhaus.

Le bureau de vote est l’endroit où l’on dépose son vote le jour des élections.

La période électorale est le temps entre deux élections. Pendant cette période, les représentants élus exercent leur mandat.

Le certificat électoral est un document officiel nécessaire, par exemple, pour le vote par correspondance ou si l’on souhaite voter dans un autre bureau de vote. Il confirme que l’on a le droit de vote.

La liste électorale recense les personnes autorisées à voter. Seules les personnes inscrites peuvent participer à l’élection.

Le lieu de résidence est l’endroit où l’on est officiellement domicilié. Pour les élections BVV, il est important de savoir dans quel arrondissement de Berlin on réside.