Słowniczek

 







Instytucja

Parlament Berlina

Abgeordnetenhaus to parlament kraju związkowego Berlin. Berlin jest jednocześnie miastem i krajem związkowym. W wyborach do Abgeordnetenhaus mogą uczestniczyć tylko osoby posiadające obywatelstwo niemieckie.

Instytucja

Senat Berliński

Senat Berliński jest rządem kraju związkowego Berlin. Senat wdraża ustawy i zarządza administracją miasta.

Administracja

Dzielnica

Dzielnica to większy obszar administracyjny w obrębie Berlina, na przykład Mitte lub Neukölln. Berlin ma 12 dzielnic.

Administracja

Urząd Dzielnicowy

Urząd dzielnicowy zarządza administracją dzielnicy. Na jego czele stoi burmistrz lub burmistrzyni dzielnicy.

Wybory

Radni Dzielnicowi

Radni dzielnicowi są wybranymi członkami zgromadzenia dzielnicowego (BVV). Podejmują decyzje w ważnych sprawach dotyczących dzielnicy, takich jak szkoły, kultura, tereny zielone czy lokalna komunikacja.

Instytucja

Zgromadzenie Dzielnicowe

Zgromadzenie dzielnicowe, w skrócie BVV, jest politycznym organem przedstawicielskim dzielnicy. Wybrani radni dzielnicowi obradują tam i podejmują decyzje w sprawach dotyczących dzielnicy.

Wybory

Głosowanie Korespondencyjne

Głosowanie korespondencyjne oznacza, że zamiast głosować w lokalu wyborczym, otrzymuje się dokumenty wyborcze pocztą i odsyła swój głos pocztą.

Wybory

Wybory do BVV

W wyborach do BVV wybierana jest reprezentacja własnej dzielnicy. Obywatele i obywatelki UE mieszkający w Berlinie i mający więcej niż 16 lat mogą uczestniczyć w tych wyborach.

Prawo

Bierne Prawo Wyborcze

Bierne prawo wyborcze oznacza, że dana osoba może kandydować w wyborach i zostać wybrana. Taka osoba jest wybieralna.

Dokument

Karta do Głosowania

Karta do głosowania to kartka papieru, na której widnieją wszystkie partie lub kandydaci w wyborach. Zaznacza się tam krzyżyk, aby oddać głos.

Dokument

Zawiadomienie Wyborcze

Zawiadomienie wyborcze to list z ważnymi informacjami o wyborach. Zawiera on na przykład informacje o tym, kiedy i gdzie można głosować.

Prawo

Uprawniony do Głosowania

Uprawniony do głosowania jest ten, kto może uczestniczyć w wyborach. W wyborach do BVV obywatele i obywatelki UE mogą również głosować, jeśli spełniają wymagane warunki. Obywatele niemieccy mogą ponadto uczestniczyć w wyborach do Abgeordnetenhaus.

Miejsce

Lokal Wyborczy

Lokal wyborczy to miejsce, w którym oddaje się głos w dniu wyborów.

Prawo

Kadencja

Kadencja to czas między dwoma wyborami. W tym czasie wybrani przedstawiciele pracują na swoim stanowisku.

Dokument

Zaświadczenie do Głosowania

Zaświadczenie do głosowania to oficjalny dokument potrzebny na przykład do głosowania korespondencyjnego lub gdy chce się głosować w innym lokalu wyborczym. Potwierdza, że jest się uprawnionym do głosowania.

Administracja

Spis Wyborców

W spisie wyborców figurują osoby uprawnione do głosowania. Tylko te osoby, które są wpisane na listę, mogą uczestniczyć w wyborach.

Prawo

Miejsce Zamieszkania

Miejsce zamieszkania to miejsce, gdzie jest się oficjalnie zameldowanym. Dla wyborów do BVV ważne jest, w której berlińskiej dzielnicy się mieszka.