Glosar

 







Instituție

Camera Deputaților din Berlin

Abgeordnetenhaus este parlamentul landului Berlin. Berlinul este în același timp un oraș și un land federal. Numai persoanele cu cetățenie germană pot participa la alegerile pentru Abgeordnetenhaus.

Instituție

Senatul Berlinului

Senatul Berlinului este guvernul landului Berlin. Senatul pune în aplicare legile și administrează orașul.

Administrație

District

Un district este o zonă administrativă mai mare din Berlin, de exemplu Mitte sau Neukölln. Berlinul are 12 districte.

Administrație

Oficiul de district

Oficiul de district conduce administrația unui district. În fruntea sa se află primarul sau primărița de district.

Alegeri

Consilieri de district

Consilierii de district sunt membrii aleși ai adunării de district (BVV). Aceștia iau decizii cu privire la teme importante din district, de exemplu școli, cultură, spații verzi sau transportul local.

Instituție

Adunarea de district

Adunarea de district, prescurtat BVV, este organul de reprezentare politică al unui district. Acolo, consilierii aleși dezbat și decid cu privire la problemele districtului.

Alegeri

Vot prin corespondență

Votul prin corespondență înseamnă că în loc să votezi la secția de votare, primești materialele de vot prin poștă și îți trimiți votul prin poștă.

Alegeri

Alegerile BVV

La alegerile BVV, este aleasă reprezentanța propriului district. Cetățenii și cetățenele UE care locuiesc în Berlin și au mai mult de 16 ani pot participa la aceste alegeri.

Drept

Drept de vot pasiv

Dreptul de vot pasiv înseamnă că o persoană poate candida la alegeri și poate fi aleasă. O astfel de persoană este eligibilă.

Document

Buletin de vot

Buletinul de vot este o coală de hârtie pe care sunt listate toate partidele sau candidații unei alegeri. Acolo se pune ștampila sau se bifează pentru a vota.

Document

Notificare electorală

Notificarea electorală este o scrisoare cu informații importante despre alegeri. Aceasta indică, de exemplu, când și unde poți vota.

Drept

Cu drept de vot

O persoană are drept de vot dacă are permisiunea de a participa la alegeri. La alegerile BVV, cetățenii UE pot vota de asemenea, dacă îndeplinesc condițiile. Cetățenii germani pot participa și la alegerile pentru Abgeordnetenhaus.

Loc

Secție de votare

Secția de votare este locul unde îți exprimi votul în ziua alegerilor.

Drept

Perioadă electorală

Perioada electorală este intervalul de timp dintre două alegeri. În această perioadă, reprezentanții aleși își exercită mandatul.

Document

Adeverință de vot

Adeverința de vot este un document oficial. Este necesară, de exemplu, pentru votul prin corespondență sau dacă dorești să votezi la o altă secție de votare. Aceasta confirmă că ai drept de vot.

Administrație

Lista electorală

În lista electorală sunt înscrise persoanele care au dreptul de a vota. Numai cei înscriși pot participa la alegeri.

Drept

Domiciliu

Domiciliul este locul unde ești oficial înregistrat. Pentru alegerile BVV, este important în ce district al Berlinului locuiești.