Hai il diritto di votare la BVV nel tuo quartiere se:
- possiedi la cittadinanza di uno Stato membro dell’Unione Europea
- il giorno delle elezioni (12 febbraio 2023) hai minimo 16 anni di età
- sei domiciliato (Anmeldung) a Berlino almeno da tre mesi prima del giorno delle elezioni, quindi almeno dal 12 novembre 2022
Tutti coloro che hanno diritto al voto e sono maggiorenni possono anche candidarsi per la BVV nel proprio distretto.
 | Dal 1992 i cittadini dell’UE hanno il diritto, nel paese in cui risiedono, di partecipare alle elezioni locali ed europee con le stesse condizioni dei cittadini del suddetto stato. |
Un giorno, due elezioni
Il 12 febbraio 2023 verranno rieletti il parlamento di Berlino e le dodici Bezirksverordnetenversammlungen (BVV), le assemblee municipali dei distretti cittadini.
Come cittadina/o dell’UE, hai il diritto di votare per la BVV del tuo quartiere. Su questo sito troverai tutte le informazioni utili per votare.
Solo le/i cittadine/i tedesche/i possono votare alle elezioni per il parlamento di Berlino. Hai mai pensato di richiedere la cittadinanza tedesca? Una volta ottenuta, avrai anche tu il diritto di votare in tutte le elezioni che si tengono in Germania. Puoi trovare maggiori informazioni qui.