Vous avez le droit de vote aux élections des assemblées municipales d’arrondissement (Bezirksverordnetenversammlung) si :

  • vous avez la nationalité d’un État membre de l’Union Européenne (UE) ;
  • vous avez au moins 16 ans au jour des élections ;
  • vous êtes inscrit avec une résidence principale à Berlin depuis au moins trois mois, c’est-à-dire au plus tard depuis le 18 juin 2016, auprès de votre mairie.

Pour avoir le droit de se présenter aux élections, il faut être âgé‑e d’au moins 18 ans.

Le même jour que les élections des BVV sera également élu le Parlement du Land de Berlin (Abgeordnetenhaus). Seules les personnes ayant la nationalité allemande ont le droit de vote pour ces élections.


bulb

 

Depuis 1992, les citoyen‑ne‑s européen‑ne‑s ont, dans le pays membre de l’UE où ils résident, automatiquement le droit de vote pour les élections municipales et européennes au même titre que les citoyen‑ne‑s de cet État.